香港藝術如何「走出去」？

香港藝術家李偉能成功登陸蘇格蘭國家舞蹈中心演出作品，並在愛丁堡國際藝穗節（Edinburgh Festival Fringe；下稱「藝穗節」）將作品《回聲摺疊》帶給各地觀眾，令人再次關注香港藝術如何「走出去」的議題；本地劇團天邊外劇場先後兩次前往藝穗節演出，其藝術總監陳曙曦指出，不少香港創作都已達到很高水平，促請當局加強行政配套，協助更多同業登上國際舞台。

陳曙曦透露，劇團2014年首次入節演出，當時已經要求香港藝術發展局帶隊參與藝穗節，以免藝團陷於單打獨鬥困境，可惜至今仍未成事；藝發局回應表示，局方每年都會檢視參與各項海外推廣計劃成效，亦會因應人手及資源調整參與方法，其中參與愛丁堡國際藝穗節亦在考慮之列。

相對於不少藝人藝團的艱苦經營，能夠進駐蘇格蘭國家舞蹈中心Dance Base演出，作品《回聲摺疊》的製作人盧君亮直言相當幸運，其中大部份行政工作獲得對方專業支援，他同意陳曙曦所指，部份香港藝術家及作品已達國際水平，當局值得投放更多資源促進文化交流，其中台灣文化部近年在藝穗節積極籌辦「台灣季」，統一支援前往當地演出的台灣藝人藝團，成效顯著，值得參考。

愛丁堡國際藝穗節是全球規模最大的藝術節之一，除了來自世界各地的觀眾，包括表演者、製作人，以及評論人等行業代表都會聚在一起，演期長、人流多、場地集中，往往就吸引到數以千計藝人藝團同城競技，一較高下，單以今年為例，在一個月的演期中，就有超過五萬六千場演出在三百多個場地上演，選擇之廣泛、競爭之激烈，絕非其他藝術節可以相提並論。

為了增加曝光，吸引更多觀眾，宣傳人員都各奇出謀，最常見的就是穿梭街頭巷尾派發宣傳單張，短短十米的行人路段上，隨時已有不下十個宣傳人員在向途人招手，其中天邊外劇場都有採取這個戰術，劇目《盧亭》演出前後，導演、監製紛紛走上街頭，演員更會穿上戲服、帶同道具，加強宣傳之效。

藝術總監陳曙曦指出，藝穗節節目極之豐富，因此除了演出，團隊上下更要兼顧宣傳工作，務求在激烈競爭下逃出生天；天邊外劇場早於2014年便曾到過藝穗節演出，他記得當年澳門政府就曾支持舉辦名為「澳門製造」的活動，聯合呈獻三個不同類型演出，並統一支援包括宣傳等行政工作。

「以一個地方的名義去宣傳，就發覺媒體的關注會多一些，只有當你找到媒體，有了評論，觀眾才會慢慢增加，現時我們單打獨鬥就很困難，四年前澳門都已做到了」，他又指出，單單是當年的藝穗節，已有包括影話戲及春暉粵藝工作坊等本地戲劇戲曲團體參與其中，「香港絕對有足夠人才及節目舉辦一個主題活動。」

本身亦是藝發局應屆藝術家年獎（戲劇）得主的陳曙曦透露，四年前已與局方開展有關討論，只是至今仍未落實任何具體工作，「說到支持，錢當然很重要，當局現時又有批出資助，同時並非只是有沒有錢的問題，希望他們重新考慮擔當這個牽頭角色，正如舞蹈界別，當局也有帶隊參加國際舞蹈博覽。」